Can my drivers use the platform?

Yes. Invite each driver by email. A driver sees only the loads assigned to them, with the collection and delivery details, and no prices.